Love Yourself in

KIMONO

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼ 着物×キリンビール、レトロな夜。 in 香港 ／ 香港ジョッキークラブの Japan Festival へ。 着物で、飲むキリンビールは、 どこか昔懐かしいキリンビールさんの レトロ広告を思い出す時間に── ⁡ 白熱した会場の中に、ほんの少し日本の昭和の香り。 文化が混ざる瞬間って、やっぱり面白い。 ⁡ 一緒に “着物でnight out” してみたい人、 DM / コメントでぜひ🕊️🍺✨ ⁡ ⁡ 𝗞𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 × 𝗞𝗶𝗿𝗶𝗻 𝗕𝗲𝗲𝗿 — 𝗔 𝗥𝗲𝘁𝗿𝗼 𝗡𝗶𝗴𝗵𝘁🐎🇭🇰🍻 At the Japan Festival at Hong Kong Jockey Club,
sipping Kirin beer in kimono felt like stepping into an old retro Kirin ad —
a small pocket of nostalgic Showa charm floating in the middle of a buzzing crowd. Moments where cultures blend… they’re always the most intriguing. If you’d like to join me for a kimono night out next time,
DM or comment anytime 🕊️🍺✨ ⁡ ⁡ ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼手を動かし、心をほどく日 in 香港 ／ ゆっくりと流れる時間に寄り添った、香港での一日。
着付けお稽古から始まり、 街のコーヒーの香りに少し心がゆるむ。 黒紋付リメイクの材料を探しに歩き、
午後は裁縫とサロンの準備に静かに向き合って。 ⁡ 夜はシャブリのワインと チーズ「アフィネ・オ・シャブリ」で小さなご褒美を。
忙しさの中にも、自分でつくる“スローライフ”を。 ⁡ 𝗔 𝗱𝗮𝘆 𝗼𝗳 𝗺𝗼𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗺𝘆 𝗵𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗼𝗳𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗺𝘆 𝗵𝗲𝗮𝗿𝘁 A slow day in Hong Kong — starting with a kimono dressing lesson, wandering the city, collecting materials for the next black-montsuki remake, and spending the afternoon sewing and preparing the salon.
Ending the day with Chablis wine and L’Affine au Chablis— a quiet reward after gentle, mindful hours. ⁡ ⁡ ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼更勝と歩く、祇園の秋。 ／ このお着物は、江戸時代から続く“江戸更紗”を 継承されてらっしゃる職人「更勝」さんの。 ひとつの着物に何十枚もの型紙が使われ、職人たちは色を重ねるたびにわずかな濃淡を調整し、布の上に奥行きを育てていきます。 その手作業の積み重ねが、更紗ならではの深い味わいと静かな品格を生み出しているのだと思います。 ⁡ 今日は、その更勝の更紗を纏って 祇園の紅葉を眺めながら Benoit Kyoto さんへ。 秋の光に染まる町並みと、 丁寧に仕上げられたお料理の余韻、素敵な秋の思い出🍂 ⁡ ⁡ 𝗦𝘁𝗿𝗼𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗚𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻 𝗮𝗻 𝗮𝘂𝘁𝘂𝗺𝗻 𝗸𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗼𝗳 𝗦𝗮𝗿𝗮𝘀𝗮 𝗲𝗹𝗲𝗴𝗮𝗻𝗰𝗲🍂 This Sarakatsu kimono is arepresentative example of Edo Sarasa, a textile tradition carried from the Edo period.
Dozens of hand-carved stencils are used for a single piece with every layer of colorartisans.
Through these repeated, meticulous gestures, depth slowly emerges on the fabric — the quiet richness and refined dignity that define Sarasa. ⁡ Wrapped in this Sarakatsu kimono,
I walked through Gion’s autumn foliage and visited Benoit Kyoto. A moment where the streets glowed with seasonal light,and the lingering taste of a beautifully crafted meal became part of a gentle autumn memory. ⁡ #着物女子 #香港着物 #悉皆 #お誂え kimonostyle

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼松葉が導く、静かな秋の気配🍁／
散りゆく季節の色を集めたよう松葉柄の小紋と、 芸術の秋にぴったりなコプト文様の帯。
静かな京都の空気に溶け込むように、 秋の光の中を歩きました。 ⁡ 松葉柄の小紋は、江戸幕府五代将軍・徳川綱吉が 定め小紋として愛した文様。
松葉が2枚揃って落ちることから、「離れ離れにならない」＝夫婦円満の縁起物として語り継がれています。 でも、私にとってこの柄は
二人三脚でKYOismを支えてくれている “母との絆”の象徴。
京都と香港、離れていても想いは同じ方向を向いている。
そんな気持ちをそっと背中に忍ばせながら、今日のコーデを選びました🍂☺️ ⁡ 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝗣𝗶𝗻𝗲 𝗡𝗲𝗲𝗱𝗹𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗤𝘂𝗶𝗲𝘁 𝗔𝗶𝗿 𝗼𝗳 𝗔𝘂𝘁𝘂𝗺𝗻🍂 I paired a Coptic-pattern obi — perfect for the artistic spirit of the season — with a komon scattered with delicate pine needles. ⁡ The pine-needle motif has a long history in Japan.
During the era of Tokugawa Tsunayoshi, the 5th shogun, it was celebrated as an auspicious pattern:
because two pine needles fall together as a pair, it symbolizes “never being separated” and harmonious relationships.For me, though, this pattern carries another meaning —
a symbol of the bond with my mother who supports KYOism with me 🤎 
Even though we live apart in Kyoto and Hong Kong, our hearts move in the same direction.
Wearing this komon feels like quietly carrying that connection on my back 🍂🫶🏻 ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #悉皆 #お誂え kimonostyle

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼秋の果実をひそやかにまとって in 祇園／ 
さくらんぼの刺繍がそっと揺れる紬に、
熟れた果実の名残を織りこんだ帯を合わせて、
静かな秋を纏うような気持ちで祇園へ。 向かった先は、鍵善良房さん。
変わらない佇まいの中でいただく「おひもこん」は、
甘さではなく“余韻”で心を満たしてくれる存在。
季節の深まりとともに、自然と足が向いてしまいます🍠 ⁡ 𝗪𝗮𝗹𝗸𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗚𝗶𝗼𝗻, 𝗾𝘂𝗶𝗲𝘁𝗹𝘆 𝗱𝗿𝗮𝗽𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝗮𝘂𝘁𝘂𝗺𝗻 𝗳𝗿𝘂𝗶𝘁𝘀 As the air in Kyoto begins to feel a touch clearer,
I slipped into a tsumugi kimono adorned with gentle cherry embroidery,
paired with an obi woven with the quiet memory of autumn fruit—🍒🍐
and headed to Gion, wrapped in a sense of calm. My destination was Kagizen Yoshifusa.
Their unchanged, time-honored space and the delicate Ohimokonoffer not sweetness, but a lingering “afterglow” that gently fills the heart🍠 ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 kimono kimonostyle お誂え 着物生活 着物お手入れ 京都着物 着付け 着物お直し kimonokyoto kimonolover google 着物でおでかけ 着物好きな人と繋がりたい 着物のある暮らし kimonolook 着物で香港 着物で海外 香港で着物 香港着物 kimonoinhongkong 秋着物

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼日中お茶道具屋さん訪問 in 広州🌿／ 中国・広州にある 日中両方のお茶道具を 揃えてらっしゃる「熹观·茶空间」を訪れました。 ⁡ 広州は比較的日本のものを多く見受けることが 多い都市なこともあって、 伝統的な中国茶道具が並ぶ空間には、 中国作家ものの茶器だけでなく、 日本の作家による器なども揃っていて、 文化が混ざり合う美しさがあります。 ⁡ ここでは、喧騒から離れて、 茶葉の香りや器の手触りを楽しみながら ゆっくりマイ器を選ぶひとときでした🌾 ⁡ 𝗔 𝗾𝘂𝗶𝗲𝘁 𝘁𝗲𝗮 𝗲𝗻𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗶𝗻 𝗚𝘂𝗮𝗻𝗴𝘇𝗵𝗼𝘂
廣州的一段靜心茶旅🌿 ⁡ I visited 熹觀·茶空間 (Xi Guan Tea Space) — a place that beautifully brings together tea tools from both China and Japan.
Shelves are lined with traditional Chinese teaware, alongside pieces crafted by Japanese artisans.
A space where two cultures gently meet through the language of tea. ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong #茶空間 #熹觀茶空間 #広州旅行 #中国茶