Love Yourself in

KIMONO

⁡ 一筆ごとに、時間が染み込んでいく。 京友禅の手描きは、
人の手と感覚だけを頼りに進む仕事。
迷いも、呼吸も、そのまま布に残ります。 1889年から続く、悉皆の現場。
直し、守り、次へ渡すための手仕事は、
今も変わらず、この手元から始まっています。 ⁡ With every brushstroke,
time is gently absorbed into the fabric. Hand-painted Kyo-Yuzen relies solely
on the artisan’s hands and senses —
their breath and hesitation remain within the cloth. Since 1889, this is where our story continues.
Through Shikkai — caring, restoring, preserving —
each piece is quietly prepared for its next life. ⁡ ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

光の入る部屋に立ち、
着物の布が静かに呼吸するのを感じる。 抹茶茶碗を手に取るときと同じように、
装いもまた、心を整える時間の一部。 今日の一枚は、
何かを主張するためではなく、
ただ「在る」ことを大切に。 Standing quietly in natural light,
feeling the fabric breathe with me. Just like holding a matcha bowl,
what we wear can become a moment of calm. This is not about making a statement,
but about simply being present.

Hello New Year 2026, I begin this year in stillness. Before the rush of days begins,
I choose to pause and return to my own rhythm. Kimono, like life, feels most beautiful
when it is lived gently and intentionally. In 2026, I hope to share
quiet moments and timeless beauty, one piece at a time. 新しい年の始まりは、
少し立ち止まって、静けさに耳を澄ますところから。 忙しさに追われる前に、
自分のリズムを取り戻す時間を大切にしたいと思います。 着物も、暮らしも、
無理なく、丁寧に、今の自分に合うかたちで。

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼着物 meets 香港：着物詳細／ 着物：鮫小紋「竹縞」 首：銀ゼブラ調 ⁡ 𝗞𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗺𝗲𝗲𝘁𝘀 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴 : 𝗞𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗦𝗵𝗼𝗼𝘁𝘀 Kimono : Category : Komon (小紋) Kimono Base Pattern: Shark-Skin pattern (鮫小紋) Top pattern : “Bamboo Stripe” (竹縞) ⁡ Obi: Silver zebra pattern ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼着物 meets 香港／ さまざまな文化が共存し、
互いを尊重しながら日常が流れていく街、香港。 そこには、長い歴史や複雑な背景も確かにあるけれど、
この日はただ「今」という瞬間にフォーカスして、
国籍も立場も越え、それぞれの道を歩むメンバーが集い、
ひとつの作品をつくり上げました。 この時間、この記憶は、
私にとってとても大きな意味を持つ宝物です。 ⁡ そして、こんな素晴らしい機会を生み出してくださった
ヘアサロン @fjino_hk 
まささん、しおりさん、そしてスタッフの皆さま、 そして今回こんなにも着物を素敵に着こなしてくださった モデルの @yvieev さんへ
心からの感謝を込めて。 着物が、文化を越えてつながる瞬間を。 ⁡ ⁡ 𝗞𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗺𝗲𝗲𝘁𝘀 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴 Hong Kong is a city where different cultures coexist
and respect one another in everyday life. It carries layers of history and complex backgrounds,
yet on this day, we focused simply on this moment —
coming together beyond nationality,
each of us walking our own path,
and creating something meaningful as one team. ⁡ This time, and this memory,
hold a very special place in my heart. ⁡ My deepest gratitude to Hair Salon @fjino_hk —
Masa-san, Shiori-san, and all the wonderful staff —
for creating such a beautiful opportunity. ⁡ And to @yvieev who wore kimono with such grace and beauty —
thank you for bringing this vision to life. A moment where kimono connects cultures,
beyond borders. ⁡ ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ ＼ 南禅寺の秋を、岡山デニムのお着物で／ ⁡ 少し肩の力を抜いて歩きたくて、
今日はデニム生地の着物で南禅寺へ🍂 日本デニムの産地として知られる 岡山・三備地区で織られたデニム生地。 ⁡ 日本各地の“技”を掛け合わせ、自分らしい一枚を仕立てられるのは、着物の世界を横断してきた悉皆屋だからこそ味わえる楽しさです◎ ⁡ ⁡ 𝗔𝘂𝘁𝘂𝗺𝗻 𝗮𝘁 𝗡𝗮𝗻𝘇𝗲𝗻-𝗷𝗶 𝗶𝗻 𝗮𝗻 𝗢𝗸𝗮𝘆𝗮𝗺𝗮 𝗱𝗲𝗻𝗶𝗺 𝗸𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 I wanted to stroll with a lighter heart today,
so I chose a denim kimono for my walk through Nanzen-ji🍂
The fabric is woven in the Sanbi region of Okayama,
known as one of Japan’s leading centers for Japanese denim. Blending craftsmanship from different regions of Japan to create a piece that truly reflects who I am—
that is the unique joy of being a shikkaiya,
someone who moves across all corners of the kimono world. ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle