BXI Builingual System started translating.
Language

新着情報

NEWS
2025.11.28
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \ 着物×キリンビール、レトロな夜。 in 香港 / 香港ジョッキークラブの Japan Festival へ。 着物で、飲むキリンビールは、 どこか昔懐かしいキリンビールさんの レトロ広告を思い出す時間に── ⁡ 白熱した会場の中に、ほんの少し日本の昭和の香り。 文化が混ざる瞬間って、やっぱり面白い。 ⁡ 一緒に “着物でnight out” してみたい人、 DM / コメントでぜひ🕊️🍺✨ ⁡ ⁡ 𝗞𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 × 𝗞𝗶𝗿𝗶𝗻 𝗕𝗲𝗲𝗿 — 𝗔 𝗥𝗲𝘁𝗿𝗼 𝗡𝗶𝗴𝗵𝘁🐎🇭🇰🍻 At the Japan Festival at Hong Kong Jockey Club,
sipping Kirin beer in kimono felt like stepping into an old retro Kirin ad —
a small pocket of nostalgic Showa charm floating in the middle of a buzzing crowd. Moments where cultures blend… they’re always the most intriguing. If you’d like to join me for a kimono night out next time,
DM or comment anytime 🕊️🍺✨ ⁡ ⁡ ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle
2025.11.26
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \手を動かし、心をほどく日 in 香港 / ゆっくりと流れる時間に寄り添った、香港での一日。
着付けお稽古から始まり、 街のコーヒーの香りに少し心がゆるむ。 黒紋付リメイクの材料を探しに歩き、
午後は裁縫とサロンの準備に静かに向き合って。 ⁡ 夜はシャブリのワインと チーズ「アフィネ・オ・シャブリ」で小さなご褒美を。
忙しさの中にも、自分でつくる“スローライフ”を。 ⁡ 𝗔 𝗱𝗮𝘆 𝗼𝗳 𝗺𝗼𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗺𝘆 𝗵𝗮𝗻𝗱𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗼𝗳𝘁𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗺𝘆 𝗵𝗲𝗮𝗿𝘁 A slow day in Hong Kong — starting with a kimono dressing lesson, wandering the city, collecting materials for the next black-montsuki remake, and spending the afternoon sewing and preparing the salon.
Ending the day with Chablis wine and L’Affine au Chablis— a quiet reward after gentle, mindful hours. ⁡ ⁡ ⁡ #香港着物 #着物女子 #悉皆 #お誂え #kimonostyle
2025.11.25
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \更勝と歩く、祇園の秋。 / このお着物は、江戸時代から続く“江戸更紗”を 継承されてらっしゃる職人「更勝」さんの。 ひとつの着物に何十枚もの型紙が使われ、職人たちは色を重ねるたびにわずかな濃淡を調整し、布の上に奥行きを育てていきます。 その手作業の積み重ねが、更紗ならではの深い味わいと静かな品格を生み出しているのだと思います。 ⁡ 今日は、その更勝の更紗を纏って 祇園の紅葉を眺めながら Benoit Kyoto さんへ。 秋の光に染まる町並みと、 丁寧に仕上げられたお料理の余韻、素敵な秋の思い出🍂 ⁡ ⁡ 𝗦𝘁𝗿𝗼𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗚𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻 𝗮𝗻 𝗮𝘂𝘁𝘂𝗺𝗻 𝗸𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗼𝗳 𝗦𝗮𝗿𝗮𝘀𝗮 𝗲𝗹𝗲𝗴𝗮𝗻𝗰𝗲🍂 This Sarakatsu kimono is arepresentative example of Edo Sarasa, a textile tradition carried from the Edo period.
Dozens of hand-carved stencils are used for a single piece with every layer of colorartisans.
Through these repeated, meticulous gestures, depth slowly emerges on the fabric — the quiet richness and refined dignity that define Sarasa. ⁡ Wrapped in this Sarakatsu kimono,
I walked through Gion’s autumn foliage and visited Benoit Kyoto. A moment where the streets glowed with seasonal light,and the lingering taste of a beautifully crafted meal became part of a gentle autumn memory. ⁡ #着物女子 #香港着物 #悉皆 #お誂え kimonostyle
2025.11.21
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \松葉が導く、静かな秋の気配🍁/
散りゆく季節の色を集めたよう松葉柄の小紋と、 芸術の秋にぴったりなコプト文様の帯。
静かな京都の空気に溶け込むように、 秋の光の中を歩きました。 ⁡ 松葉柄の小紋は、江戸幕府五代将軍・徳川綱吉が 定め小紋として愛した文様。
松葉が2枚揃って落ちることから、「離れ離れにならない」=夫婦円満の縁起物として語り継がれています。 でも、私にとってこの柄は
二人三脚でKYOismを支えてくれている “母との絆”の象徴。
京都と香港、離れていても想いは同じ方向を向いている。
そんな気持ちをそっと背中に忍ばせながら、今日のコーデを選びました🍂☺️ ⁡ 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗱 𝗯𝘆 𝗣𝗶𝗻𝗲 𝗡𝗲𝗲𝗱𝗹𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗤𝘂𝗶𝗲𝘁 𝗔𝗶𝗿 𝗼𝗳 𝗔𝘂𝘁𝘂𝗺𝗻🍂 I paired a Coptic-pattern obi — perfect for the artistic spirit of the season — with a komon scattered with delicate pine needles. ⁡ The pine-needle motif has a long history in Japan.
During the era of Tokugawa Tsunayoshi, the 5th shogun, it was celebrated as an auspicious pattern:
because two pine needles fall together as a pair, it symbolizes “never being separated” and harmonious relationships.For me, though, this pattern carries another meaning —
a symbol of the bond with my mother who supports KYOism with me 🤎 
Even though we live apart in Kyoto and Hong Kong, our hearts move in the same direction.
Wearing this komon feels like quietly carrying that connection on my back 🍂🫶🏻 ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #悉皆 #お誂え kimonostyle
2025.11.20
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \秋の果実をひそやかにまとって in 祇園/ 
さくらんぼの刺繍がそっと揺れる紬に、
熟れた果実の名残を織りこんだ帯を合わせて、
静かな秋を纏うような気持ちで祇園へ。 向かった先は、鍵善良房さん。
変わらない佇まいの中でいただく「おひもこん」は、
甘さではなく“余韻”で心を満たしてくれる存在。
季節の深まりとともに、自然と足が向いてしまいます🍠 ⁡ 𝗪𝗮𝗹𝗸𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗚𝗶𝗼𝗻, 𝗾𝘂𝗶𝗲𝘁𝗹𝘆 𝗱𝗿𝗮𝗽𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝗮𝘂𝘁𝘂𝗺𝗻 𝗳𝗿𝘂𝗶𝘁𝘀 As the air in Kyoto begins to feel a touch clearer,
I slipped into a tsumugi kimono adorned with gentle cherry embroidery,
paired with an obi woven with the quiet memory of autumn fruit—🍒🍐
and headed to Gion, wrapped in a sense of calm. My destination was Kagizen Yoshifusa.
Their unchanged, time-honored space and the delicate Ohimokonoffer not sweetness, but a lingering “afterglow” that gently fills the heart🍠 ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 kimono kimonostyle お誂え 着物生活 着物お手入れ 京都着物 着付け 着物お直し kimonokyoto kimonolover google 着物でおでかけ 着物好きな人と繋がりたい 着物のある暮らし kimonolook 着物で香港 着物で海外 香港で着物 香港着物 kimonoinhongkong 秋着物
2025.11.19
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kimono フォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \日中お茶道具屋さん訪問 in 広州🌿/ 中国・広州にある 日中両方のお茶道具を 揃えてらっしゃる「熹观·茶空间」を訪れました。 ⁡ 広州は比較的日本のものを多く見受けることが 多い都市なこともあって、 伝統的な中国茶道具が並ぶ空間には、 中国作家ものの茶器だけでなく、 日本の作家による器なども揃っていて、 文化が混ざり合う美しさがあります。 ⁡ ここでは、喧騒から離れて、 茶葉の香りや器の手触りを楽しみながら ゆっくりマイ器を選ぶひとときでした🌾 ⁡ 𝗔 𝗾𝘂𝗶𝗲𝘁 𝘁𝗲𝗮 𝗲𝗻𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗶𝗻 𝗚𝘂𝗮𝗻𝗴𝘇𝗵𝗼𝘂
廣州的一段靜心茶旅🌿 ⁡ I visited 熹觀·茶空間 (Xi Guan Tea Space) — a place that beautifully brings together tea tools from both China and Japan.
Shelves are lined with traditional Chinese teaware, alongside pieces crafted by Japanese artisans.
A space where two cultures gently meet through the language of tea. ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong #茶空間 #熹觀茶空間 #広州旅行 #中国茶
2025.11.15
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \秋の茶道お稽古🍁/ 日本ほど寒くない香港とはいえ 秋は秋なので、着物の色味も秋色テイストに🍂 機構で感じづらくとも、日常生活の中ので 秋を感じれるものを取り入れていきたいですね🌾🍂🍁 ⁡ ⁡ 𝗧𝗲𝗮 𝗰𝗲𝗿𝗲𝗺𝗼𝗻𝘆 𝗹𝗲𝘀𝘀𝗼𝗻 𝗱𝗮𝘆 🍁 Even in Hong Kong, where it’s not as cold as Japan, autumn is still autumn, so the colours of kimonos take on an autumnal hue🍂 Even if the season’s shift is hard to sense, I’d like to incorporate things that let me feel autumn in everyday life🌾🍂🍁 ⁡ Translated with DeepL (https://dee.pl/app) ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong #秋の着物
2025.11.13
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \秋の実りをまとう一時🍁/ KYOism KYOTOのサロンの様子。
菊の花が一面に咲く小紋を纏い、
鍵善良房の「みのりの秋」をいただきました🍁 しっとりとした風に包まれるような、
五感で感じる京都の秋。
和の甘みとともに、季節の移ろいを味わう時間です。 ⁡ ⁡ 𝗔 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗿𝗮𝗽𝗲𝗱 𝗶𝗻 𝗮𝘂𝘁𝘂𝗺𝗻’𝘀 𝗯𝗹𝗲𝘀𝘀𝗶𝗻𝗴 🍁 At the KYOism KYOTO salon,
I wore a komon kimono adorned with blooming chrysanthemums,
and savored “Minori no Aki” — the autumn confection from Kagizen Yoshifusa. Wrapped in the gentle breath of Kyoto’s autumn,
it was a quiet moment to taste the season
through the elegance of wagashi and the warmth of silk. ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong #秋の着物 #鍵善良房
2025.11.11
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \黒紋付き、もう一度息を吹き込むリメイク🌱🇭🇰/ 家紋が入っているため日本ではリメイクに不向きとされ、
さらに深い黒は染め替えも難しく、多くが眠ったまま、 あるいは廃棄されてしまう現実があります。 ⁡ けれど、100%正絹の黒紋付は、 触れた瞬間に分かるしなやかさ。
そのままでは着られなくても、 形を変えれば “心が落ち着く一枚” に。 ⁡ 香港の暮らしに合わせて、黒紋付をバスローブのように。
着物の知識がなくても、ただ纏うだけで背筋が伸びる。 ⁡ そして今、この黒紋付リメイクをきっかけに、
“着物で整う時間” を体験できる 新しいプロジェクトを準備中です🍃 ただ今、この着物リメイクシリーズを  実際に着ていただける
テストモニターを少人数で募集しています🕊 ⁡ サステナブルに、 そして自分を整える一枚を纏ってみませんか?
興味のある方は、 コメントまたはDMでお知らせください💌   ⁡ ⁡ 𝗕𝗿𝗲𝗮𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗻𝗲𝘄 𝗹𝗶𝗳𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗞𝘂𝗿𝗼𝗺𝗼𝗻𝘁𝘀𝘂𝗸𝗶 𝗸𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 🌱🇭🇰 In Japan, these formal black kimono are often left behind —
the family crest makes them hard to remake,
and the deep black silk is difficult to re-dye. Many end up forgotten or discarded. ⁡ But pure silk kuromontsuki has a soul — soft, graceful, and grounding.
When reimagined, it becomes a piece that brings calm and quiet beauty at home. ⁡ Here in Hong Kong, I’ve transformed it into a robe-style garment —something you can wear effortlessly, even without knowing kimono. ⁡ This idea has now grown into KYOism Tea Retreatment,a project to create moments of mindfulness through kimono🌿 ⁡ We’re now looking for a few test wearers
to experience this remade kimono collection firsthand🕊️✨ ⁡ Would you like to feel how calm, elegant, and sustainable it can be?🖤 Send me a DM or comment if you’re interested!! ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong #着物リメイク
2025.11.08
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \襦袢のお手入れ、もっとラクに🌿🧺/ 通年湿気と暑さがある香港では、 正絹の襦袢はお手入れが大変...😭  
そんな香港での着物で助かるアイテムが、 “洗える襦袢と替え袖✨”
替え袖と衿さえ取れば、 汗かいた後でもお家で襦袢のお手入れが可能に🥺 ⁡ 母お手製の替え袖は、 古い正絹襦袢の袖をリメイクしたサステナブルな一点。
着物に合わせて色や柄を変えたり、 袖丈の微調整もできる優れものです👏 さらに、チャック式の衿だからお手入れも簡単! 
「日常で着物を楽しむ」工夫を、 少しずつ形にしています👘 サステナブルかつ地域に合わせて、 楽に簡単に綺麗な着物スタイルを✨
 ⁡ 「これ気になる!欲しい!」 「私も香港で着物を着てみたい!」と思った方は、 是非コメントやDMでお知らせください💌 ⁡ 𝗠𝗮𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗸𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗰𝗮𝗿𝗲 𝗲𝗮𝘀𝗶𝗲𝗿🌿🧺 In humid and hot Hong Kong, caring for silk juban (kimono undergarments) can be quite a challenge...😭 
That’s why washable juban and detachable sleeves are life-savers here. ✨
Just remove the sleeves and collar, and you can wash and refresh your juban easily at home — even after a hot, sweaty day🥺🥵 ⁡ These detachable sleeves were handmade by my mother, using old silk juban sleeves — a truly sustainable remake♻️
You can change the colors or patterns to match your kimono, and even adjust the sleeve length. 👏 The zipper-style collar also makes maintenance so much easier. 
Step by step, I’m finding ways to enjoy kimono comfortably in everyday life👘 Sustainable, local, and effortlessly beautiful — that’s the kind of kimono lifestyle I want to share. ✨ 
Interested? You want to try it. Leave a comment or DM me for details! 💌 ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong
2025.11.07
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \今年最大のスーパームーンの夜に🌕/ この日に合わせて選んだのは、
中秋の名月を彷彿させる“うさぎと月”の帯、
そして茶色の石畳の地紋が浮かぶ色無地。 月明かりのようにやわらかく、
凛とした季節のはじまりにぴったりの装いです。 ⁡ 「私も香港で着物を着てみたい!」と思った方は、 是非コメントやDMでお知らせください💌 ⁡ 𝗨𝗻𝗱𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝘆𝗲𝗮𝗿’𝘀 𝗯𝗶𝗴𝗴𝗲𝘀𝘁 𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿𝗺𝗼𝗼𝗻🌕🍂 For the special day, I chosean obi with a moon and rabbit motif,paired with a warm brown kimono featuring a subtle stone-paved pattern. ⁡ Soft like moonlight —
an outfit that welcomes the quiet beginning of the new season🍂 
If you’d love to experience kimono life too, drop a comment or send me a DM 💌 ⁡ ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong #スーパームーン #秋の着物
2025.11.05
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \炉開きで正午の茶事 in 香港🍂🇭🇰/  香港も少しずつ涼しくなってきた中で、 11月の炉開きの茶事に参加させていただきました🌱 ⁡ 香港も驚くくらい、日本のポップカルチャーだけではなく 伝統文化に熱心な方が多く、自分自身香港の方から茶道も含め学ぶことが多い日々です。 ⁡ 着物も茶道も国が変わっても共通言語なので 引き続き邁進していきます🙏 ⁡ ⁡ 「私も香港で着物を着てみたい!」と思った方は、 是非コメントやDMでお知らせください💌 ⁡ ⁡ 𝗥𝗼𝗯𝗶𝗿𝗮𝗸𝗶 𝗖𝗵𝗮𝗷𝗶 𝗶𝗻 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴🍂🇭🇰 As Hong Kong slowly cools down,
I had the honor of joining a Robiraki tea gathering this November 🌿 ⁡ It’s always inspiring to see how many people in Hong Kongare deeply passionate not only about Japanese pop culture,but also about traditional arts and tea ceremony. Even across countries, kimono and tea feel like a shared language.
I’ll keep learning and growing through these beautiful connections 🙏✨ ⁡ 
If you’d love to experience kimono life too, drop a comment or send me a DM 💌 ⁡ ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong #炉開き #香港茶道
2025.11.05
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \着物で香港IMEA 🇸🇪🖼️/  香港移住して4ヶ月経ってもお家改造して中のさなか パリで一目惚れしてきたアートを飾るために IKEAに額縁探しに〜👀 アート達がどうなるかは乞うご期待ください🧸🍂🕯️ ⁡ 「私も香港で着物を着てみたい!」と思った方は、 是非コメントやDMでお知らせください💌 ⁡ ⁡ 𝗞𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗗𝗮𝗶𝗹𝘆 𝗩𝗹𝗼𝗴 𝗮𝘁 𝗜𝗞𝗘𝗔 𝗛𝗞 🇸🇪🖼️ Visited IKEA in kimono to find some art frames for the paintings we bought in Paris last month🎨 Still under process of enhancing the quality of life at home so please check the outcome coming soon❤️‍🔥 ⁡ 
If you’d love to experience kimono life too, drop a comment or send me a DM 💌 ⁡ ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong
2025.10.31
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \着物でHalloween @ 虎屋🎃/ ハロウィンのマストアイテムは 母お手製のハロウィン版つまみ細工のかんざし🧶🦇  ⁡ 明日から11月ですね🍂🕯️ 皆さん、体調には気を付けて 残り2ヶ月も楽しみましょう🧸☕️ ⁡ ⁡ 「私も香港で着物を着てみたい!」と思った方は、 是非コメントやDMでお知らせください💌 ⁡ ⁡ 𝗞𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗗𝗮𝗶𝗹𝘆 𝗩𝗹𝗼𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗛𝗮𝗹𝗹𝗼𝘄𝗲𝗲𝗻 Must Halloween item is my mum’s handmade Kanzashi (かんざし) used Tsumamizaiku technique 🧶🦇 Normally Kanzashi for a hairstyle but I put it in obi to make it look more natural 🎃 ⁡ It’s the beginning of November tomorrow so I hope all enjoy the 2 months left 🍂🕯️ 
If you’d love to experience kimono life too, drop a comment or send me a DM 💌 ⁡ ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong #ハロウィンコーデ #ハロウィン衣装 #halloweenootd
2025.10.29
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \着物 Daily Vlog in 香港🇭🇰/ 本日は着付けの様子👀 香港でも着付けに興味ある方がいらっしゃったりして 他装の練習もきちっとせねばと 気持ちが引き締まります🫡 ⁡ 着物が小さくて、おはしょおりが あまり出てないのは、🤫でお願いします🙊 ⁡ 「私も香港で着物を着てみたい!」と思った方は、 是非コメントやDMでお知らせください💌 ⁡ ⁡ 𝗞𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗗𝗮𝗶𝗹𝘆 𝗩𝗹𝗼𝗴 𝗶𝗻 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴 🇭🇰 We must keep improving what we are passionate. So I practice dressing up kimono “Kitsuke” at home and I hope this brings me more connections with the people interested in kimono here 💜 
If you’d love to experience kimono life too, drop a comment or send me a DM 💌 ⁡ ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong
2025.10.27
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \着物 Daily Vlog at ディズニー結婚式結婚式💍🌏/ 10月は1ヶ月丸々Instagramから離れて パリ🇫🇷、イビザ🇪🇸、日本🇯🇵飛び回ってました✈️ ⁡ 日本への帰国の理由は友人のディズニー結婚式💍🤍 着物でミラコスタホテルに、 中学から苦楽を共にした友人の晴れ姿に、 更にディズニーキャラクター達と 着物でツーショットさせてもらえるなんて 夢のようなお時間でした🐭❤️‍🔥 ⁡ ⁡ ⁡ ⁡ 「私も結婚式披露宴で着物を着てみたい!」と思った方は、 是非コメントやDMでお知らせください💌 ⁡ ⁡ 𝗞𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗗𝗮𝗶𝗹𝘆 𝗩𝗹𝗼𝗴 𝗮𝘁 𝗗𝗶𝘀𝗻𝗲𝘆 𝗪𝗲𝗱𝗱𝗶𝗻𝗴 💍🌍 Finally back to Instagram after a month in Paris, Ibiza, and Japan 🇫🇷🇪🇸🇯🇵✈️ ⁡ In Japan, I attended a wedding party of my friend at Disney Sea Hotel “MIRACOSTA”, which I dreamed of so long 🌍✨the combination of Kimono + Disney members seems quite unique but totally fun ❤️‍🔥 
If you’d love to experience kimono life too, drop a comment or send me a DM 💌 ⁡ ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong #ディズニー結婚式 #和装
2025.09.30
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \着物 Daily Vlog in Hong Kong👩🏻‍💻☕️ / 着物を着てても日常生活は至って、シンプル。 ⁡ まず着物に着替えてお仕事。 仕事が落ち着いたらモンコックまで 刺繍が入ったスリッパやサンダルが有名な 靴屋さん @miru_sindart1958 へ!🪡🧵 ⁡ 可愛い刺繍がいっぱいで迷いますが、 色々試せるので、お気に入りの一個見つかるかもです❤️‍🔥 ⁡ 「私も香港で着物を体験してみたい!」と思った方は、 是非コメントやDMでお知らせください💌 ⁡ ⁡ 𝗞𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗗𝗮𝗶𝗹𝘆 𝗩𝗹𝗼𝗴 𝗶𝗻 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴 🇭🇰👩🏻‍💻🪡 Get Ready and work Head to Mong Kok area Choose a lovely pair of new shoes with handcrafted embroidery 🪡🧵 ⁡ A day in Hong Kong, all while living in kimono. 
If you’d love to experience kimono life in Hong Kong too, drop a comment or send me a DM 💌 ⁡ ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 #kimonoinhongkong
2025.09.23
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \着物 Daily Vlog in Hong Kong👩🏻‍💻☕️ / 着物を着てても日常生活は至って、シンプル。 ⁡ 朝はジムでリフレッシュ。 着物に着替えてお仕事。 ランチとコーヒーブレイク。 ローカルマーケットでお買い物。 ⁡ そんな当たり前の日常だからこその着物。 ⁡ 「私も香港で着物を体験してみたい!」と思った方は、 是非コメントやDMでお知らせください💌 ⁡ ⁡ 𝗞𝗶𝗺𝗼𝗻𝗼 𝗗𝗮𝗶𝗹𝘆 𝗩𝗹𝗼𝗴 𝗶𝗻 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴 🇭🇰👩🏻‍💻☕️ Morning gym workout Get Ready and work Lunch & coffee break Exploring a local market ⁡ A day in Hong Kong, all while living in kimono. 
If you’d love to experience kimono life in Hong Kong too, drop a comment or send me a DM 💌 ⁡ ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港
2025.09.17
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ 🍶✨ Kimono Girls Night in Hong Kong ✨🍸 着物で夜の香港へ。
友達と焼き鳥の名店 Yardbird で乾杯して、
そのあと 噂のイタリア系バーBar Leone ❤️‍🔥
「私も一緒に着物で出かけてみたい!」と思った方は、 コメントかDMでぜひお知らせください💌 ⁡ 🍶✨ Kimono Girls Night in Hong Kong ✨🍸 A night out in kimono 🌙
First, cheers with friends at Yardbird yakitori,
then at Bar Leone, savoring an Italian-inspired evening with a touch of elegance 🍷 A unique mix of tradition and the vibrant city nightlife.
If you’d love to join a kimono night out too, drop a comment or send me a DM 💌 ⁡ ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港
2025.09.16
English Below✍️ ⁡ @kyoism_kyotoフォローして香港×着物情報をチェック ⁡ \Ep #03|京都から香港へ 着物挑む新しい一歩 🌸/ 昔からの夢だった「海外 × 着物」。
いよいよ香港で、 着物サロンをオープンする準備をしています🌱 着物と香港をつなぐ架け橋となり、
日常の中で和の心を感じてもらえる場所にしたい。 オープン情報は近日公開予定です✨
どうぞ楽しみにお待ちください! ⁡ ⁡ 𝗘𝗽#𝟬𝟯|𝗔 𝗡𝗲𝘄 𝗦𝘁𝗲𝗽: 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗞𝘆𝗼𝘁𝗼 𝘁𝗼 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴 🌸 It has always been my dream: Kimono × Overseas.
Now, I’m preparing to open a kimono salon right here in Hong Kong. My hope is to become a bridge between kimono and this city,
creating a space where people can experience the beauty of Japanese tradition. Details will be announced very soon ✨
Stay tuned for this new beginning! ⁡ ⁡ ⁡ #着物 #着物コーデ #着物女子 #悉皆 #着物のある生活 #kimono #kimonostyle #お誂え #着物生活 #着物お手入れ #京都着物 #着付け #着物お直し #kimonokyoto #kimonolover #google #着物でおでかけ #着物好きな人と繋がりたい #着物のある暮らし #kimonolook #着物で香港 #着物で海外 #香港で着物 #着物で香港 ⁡