Love Yourself in

KIMONO

⁡ How I Learned to Feel the Seasons ⁡ My father, born on Setsubun,
received a small wooden masu marked “Setsubun Festival”
on his very first birthday, 75 years ago. ⁡ In my family, seasons were never events to explain,
but something to welcome, taste, and quietly prepare for. Through simple rituals —
a demon-shaped dish, a shared meal at the table —
 my sense of the seasons was shaped, almost without noticing. Nothing extraordinary,just a family who cared for the passing of time.
 節分生まれの父が、
0歳の誕生日に授かった「節分祭」と書かれた枡。 ⁡ 行事としてではなく、季節の着物のみならず
ライフスタイルでも 季節を迎え、味わい、整えることが
いつも暮らしの中にありました。 ⁡ 鬼の器、巻き寿司、
何気ない食卓の風景も、
振り返れば、四季を感じる感覚を両親が
静かに育ててくれていたのだと思います。 ⁡ 特別なことは何もないけれど、
季節を大切にする家族がいたからこそ、
今の私の「四季の感覚」が存在します。 ⁡ #香港着物 #京都着物 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

⁡ Ikebana is not about arranging flowers,
but about how we see space, time, and balance. Ma — allowing space to breathe.
Wabi-sabi — finding beauty in impermanence.
Asymmetry — Beauty in imperfection Each winter, I return to these practices
to slow down, to observe,
and to listen more carefully. ⁡ Special gratitude to a dear friend whose cultural perspective gently deepened this awareness　@cherrywrong ⁡ ⁡ ⁡ 華道は、花を整える技術ではなく、
空間や時間、そして均衡の捉え方を学ぶもの。 ⁡ 「間」—— 余白に呼吸を与えること。
「侘び寂び」—— 移ろいの中に美を見出すこと。
「不均斉の美」—— 生命の動きを残すこと。 ⁡ 冬の終わりに、
静かに立ち止まり、
見ること、感じることに戻る時間です。 ⁡ この貴重な機会をくれた 友人に感謝です。 ⁡ #香港着物 #京都着物 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

⁡ ⁡ February Rituals That Gently Observed ⁡ Otafuku｜お多福
A gentle smile, shaped as fortune.
Without asking loudly,
good fortune arrives quietly
through the way we live each day. ⁡ 柔らかな表情に宿る、福のかたち。
強く願わずとも、
日々を丁寧に過ごすことそのものが
福につながっていくような気がします。 ⁡ ⁡ Oni｜鬼 The oni, both feared and familiar.
By facing what we wish to drive away,
we come to understand ourselves
a little more clearly. 
追い払うべき存在でありながら、
どこか人間らしさを感じさせる鬼。
厄を見つめることで、
心の輪郭が少しはっきりしていきます。 ⁡ ⁡ Setsubun Ema ｜節分絵馬
At the threshold of the year,
wishes are placed gently, without noise.
The Setsubun ema at Yoshida Shrine
hold prayers too quiet to be spoken. 
一年の境目に、静かに願いを託す。
吉田神社の節分絵馬には、
言葉にならない祈りが
そっと重なっているように感じます。 ⁡ ⁡ #香港着物 #京都着物 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

⁡ Japanese Philosophy in Daily Life 日常に佇む、日本の心 ⁡ Practical sustainability —
ものを長く、大切に使うこと。 ⁡ Quality over quantity —
量よりも質を選ぶという美意識。 ⁡ Embrace the seasons —
季節の移ろいを感じ、暮らしに取り入れること。 ⁡ Value silence —
沈黙の中にこそ、心が整う時間がある。 ⁡ Cleaning as a daily ritual —
掃除は空間を整えるだけでなく、
自分自身を清めるための静かな所作。 ⁡ Small daily choices shape a thoughtful life.
小さな日々の選択が、心ある暮らしをつくっていく。 ⁡ ⁡ ⁡ ⁡ #香港着物 #京都着物 #悉皆 #お誂え #kimonostyle

⁡ Emotions that only exist in Japanese; ⁡ 儚い Hakanai 幽玄 Yugen 間 Ma 余白 Yohaku ⁡ ⁡ ⁡all photos are taken by KYOism ⁡ #香港着物 #京都着物 #悉皆 #お誂え

Things made by hand
carry time within them. The uneven lines,
the subtle imperfections —
traces of someone’s presence. That is why they stay with us.
That is why they feel alive. 手でつくられたものには、
時間と気配が残っている。 均一じゃない線も、
わずかな揺らぎも、
誰かの呼吸の跡。 だから惹かれる。
だから、長く一緒にいたくなる。